한국어 핵심 안내 · 내용 업데이트 2026-10-12
중국어 원문의 주요 내용을 한국어로 정리했습니다. 개인별 검사·치료 지시는 진료 시 확인하세요.
어떤 질환인가요?
자궁내막과 비슷한 조직이 자궁 밖에 생겨 염증, 통증, 유착 등을 유발하는 질환입니다. 난소에 생기는 자궁내막종을 초콜릿 낭종이라고도 부릅니다.
증상 기록하기
생리 전·중 또는 평소 통증, 성교통, 배변·배뇨 통증이 생리 주기와 관련되는지 기록합니다. 일과 수면, 일상생활에 미치는 영향, 임신 시도 기간, 과거 수술도 알려 주세요.
검사는 어떻게 진행하나요?
병력 청취, 필요한 진찰과 초음파부터 시작합니다. 깊은 병변이 의심되거나 치료 계획에 필요하면 전문 영상검사나 MRI를 검토합니다. 초음파가 정상이더라도 모든 자궁내막증을 배제하지 못합니다. 복강경 필요성은 증상과 기존 치료 반응 등을 보고 결정합니다.
치료 목표 맞추기
통증 개선에는 진통제, 호르몬치료 또는 필요한 경우 수술을 검토합니다. 임신을 계획한다면 나이, 난소 예비력, 나팔관, 배우자의 정액 소견도 평가합니다. 일부 호르몬치료 중에는 임신을 시도하기 어려우므로 계획을 먼저 알려 주세요.
시험관 시술 전에 반드시 수술하나요?
모든 경우에 수술하는 것은 아닙니다. 증상 개선과 병변 처리의 이점, 난소 조직에 미치는 영향, 과거 수술, 난자 채취의 어려움을 함께 비교합니다. 수술 목적, 비수술 선택지, 가임력 보존에 관해 상담하세요.
참고 자료
일반적인 건강정보입니다. 증상, 검사 결과와 치료 계획은 진료 시 개인별로 확인하세요.
목록으로
